At the time of taking cognizance, the court has to see whether a prima facie case is made out to proceed against the accused under Section 319 CrPC, though the test of prima facie case is the same, the degree of satisfaction that is required is much stricter.
https://main.sci.gov.in/supremecourt/2023/19307/19307_2023_11_1501_47749_Judgement_19-Oct-2023.pdf